Affaire

Angelegenheit

Der Begriff Affäre (seltene Affäre, aus der französischen Affäre, "Materie") wird im Deutschen in verschiedenen Bedeutungen verwendet. Viele Beispiele für übersetzte Sätze mit "on a deal" - Deutsch-Französisches Wörterbuch und Suchmaschine für deutsche Übersetzungen. mw-headline" id="Wortherkunft">Wortherkunft[Edit | < Quelltext bearbeiten] Für andere Bedeutung s. Eine Angelegenheit. Affair - genau wie Scandal - kann als Teil eines Wortes in vielen Kompositionen gefunden werden, die einzelne Dinge als unangemessen oder scandalös charakterisieren (vgl. Scandals and Affairs oder Plagiataffäre). Sternenjägeraffäre (siehe auch Lockheed-Skandal) - über die Hintergründe des Erwerbs des Jagdflugzeugs Lockheed F-104 "Starfighter": Warum hat Bundesverteidigungsminister Franz Josef Strauß gegen den Willen vieler Fachleute ein offensichtli -ches, sehr unreifes Exemplar bestellt?

Die Watergate-Affäre - eine Serie von schweren "Missbräuchen von Regierungsgewalten" während der Regierungszeit von US-Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, die Affäre um den Fall Güllaume - am Tag des Beginns der Amtshandlung wurde Günter Vuillaume, ein naher Verbündeter von Kanzler Willy Brandt, am Tag des Jahres 1974 als Bevollmächtigter der DDR entlarvt. Brandts Übernahme der politischen Verantwortlichkeit und sein Ausscheiden aus dem Bundeskanzleramt am 6. Juni 1974.

Lewinsky Angelegenheit - eine politisches Angelegenheit (1998) in den USA mit Vorwürfen, dass President Bill Clinton und die interne Monica Lewinsky eine Sexualbeziehung gehabt hätten. Plagiataffäre Guttenberg - Das Plagiat wurde in der Dissertation des Bundesminister iums der Verteidigung Karl-Theodor zu Guttenberg gefunden und aufbereitet. Die Handlungen von Sicherheitskräften wie dem Verfassungsschutzamt, dem Bundesamt für Wehrtechnik und der Bundespolizei führten im Juni 2012 zum Rücktritt und zur Entlassung des Vorsitzenden des Verfassungsschutzes, der Vorsitzenden des Thüringischen Verfassungsschutzes, des Landesverfassungsamtes Sachsen und des Leiters der Verfassungsschutzabteilung des IVD.

Fahrlässigkeit, Aktenvernichtung, V-Personeneinsatz, Ermittlungsbrüche und Organisationsdefizite werden im "NSU-Ausschuss" des Bundestags sowie in den Einzelstaaten geprüft. "Überwachung und Spitzelaffäre - Angelegenheit rund um die Spionage- und Überwachungsaktivitäten der Nationalen Sicherheitsbehörde und anderer Geheimdienste im Jahr 2013, die durch die Enthüllung des Informanten Edward Snowden hervorgerufen wurden.

Affäre: Französich " Englisch " Deutsch

Jetzt erstmals im Online-Lexikon - Mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dadurch wird sichergestellt, dass die Sprache authentisch verwendet wird und die übersetzung sicher ist! Dadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.

Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.

Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.

Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.