Rihanna just Gonna Stand there and Watch me Burn

Die Rihanna va rester là et me regarder brûler.

"Aber es spielt keine Rolle, denn ich mag die Art, wie es wehtut.... Rihanna feat.

Und sieh zu, wie ich Rihanna verbrenne: auf der Titelseite. L'avenir semblait si brillant. Ich stehe einfach da.

Gewaltballade | Denkfabrik

Allerdings bin ich in Sachen (MTV-) Pop-Musik nicht ganz auf dem Laufenden. Daher konnte ich bis vor wenigen Tagen den beliebten Song "Love the Way You Lie" von Eminem und Rihanna nicht kennen. Der Song kam endlich zu mir auf YouTube, wo er seit seiner Herausgabe im letzten Jahr 250 Mio. mal gesehen wurde.

"Der Rappeur schrieb seine neue Single mit der Chansonette Rihanna im Kopf, und er spielt in ihren Reimen auf die Geschichte ihrer gestörten Beziehungen an", schrieb Billboard.com. Der Ex-Freund Chris Brown hat den Sänger mehrmals verprügelt, bis er endlich vor Gericht war. In " Love the Way You Lie " wirkt die Neubewertung einer gewalttätigen Partnerschaft jedoch äusserst umstritten.

"In diesem Fall weiß ich nur, dass ich dich zu sehr liebe, um vom Gehsteig wegzukommenDu hörst keine AufrichtigkeitIn meiner Stimme, wenn ich mit dir spreche, ist es meine SchuldSchau mir in die AugenDas nächste Mal, wenn ich wütend bin, werde ich meine Faust auf die trockene Wand richten", sagt Eminem reuemüemütig, während im Morgengrauen: Was?

Dies wird durch Rihanas Rolle untermauert, sie ist im Chor zu hören: "Nun, das Ganze könnte man auch als realitätsbezogene, eigenkritische Neubewertung bezeichnen - auch Rihanna ist zu ihrem gewaltsamen Bekannten zurückgekehrt, bevor sie sich schließlich von ihm scheidet. Das Lied schließt mit folgendem Spruch: "Wenn sie jemals wieder versucht zu gehen, binde ich sie an das Bett und zünde das ganze Gebäude an", so wird deutlich, warum Rihanna im Film vor einem glühenden Gebäude steht - aber das Verhältnis zum wahren Dasein entpuppt sich hier als zu unmenschlich, denn es kommt immer wieder vor, dass Männer das Familienhaus oder sogar ihre Ehefrau verbrennen, zum Beispiel weil sie es hier und hier zurücklassen wollten (Berichte z.B.).

In dieser Hinsicht wird Rihannas Refrain etwas grausam und das Lied zu einer Ballade der Gewalt. "Das Chanson war am Ende etwas, das Rihanna im Einklang mit ihrer früheren Beziehung fühlte. C. Es ist etwas, das ich verstanden habe, mit dem ich mich verbunden habe", sagt Rihanna.