Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.
Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.
Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.
DeutschSie gehen zu einem Prüfungstermin, lernen, dass Sie geschwängert sind und dass Sie glücklich sind. Dies kann bei Antikörpern gegen HIV zu einem falsch positiven ELISA-Ergebnis führen. GermanImagine ein Student, der einen riesigen Testbericht für drei Tage hat. Der German Helicobacter-Index INFAI für 3-11-jährige Kleinkinder darf nicht genommen werden, GermanNach einer Erhöhung der Dosis wird nach 2 Schwangerschaftswochen ein weiterer Testdurchlauf vorgenommen.
German Für den Dynamic Testing sollte eine strenge Grenze festgelegt werden. Die Trennschwelle für die dynamische Prüfung sollte genau definiert werden. Dann gibt es noch einen zweiten Testfall. Sie sagen dir, dass du HIV-positiv bist. Die Verwendung von Axetyl-Cefuroxim kann zu einer falsch positiven Coombs-Reaktion führen. EnglishIn das Eingabefeld für Adressen geben Sie die Webseite ein, für die der Testfall ausgeführt werden soll.
Sie können den Testverlauf bis zu 90 Tage über das gewählte Termin hinaus erweitern. DeutschSie benötigen möglicherweise einen Testverfahren für bestimmte Antigene. Es kann dann notwendig sein, auf das Vorhandensein bestimmter Antigene zu testen. DeutschSeit jedem dieser Aspekte wird dann ein Testverfahren für einen bestimmten Satz von Erkrankungsmarkern entwickelt. EnglischWenn der Prüfung erneut durchgeführt werden muss, wird ein neues Paket benötigt.
DeutschDiese gleiche Frau und die gleiche Krankenschwester, nachdem sie ihr den Prüfungstest gemacht hat, führen sie in ein Zimmer.