Russische Männer Deutsche Frauen

"Lieber trenne ich mich von einem Leichenteil, als einen Russen zu heiraten!"

Wie sehr ich mich zwischen den verschiedenen Kulturkreisen auseinanderreißen wollte, um die Tradition meiner sowjetischen Herkunft zu erhalten und zugleich endlich anzukommen, hatte ich bereits gesagt. Aber in einer Beziehung bin ich nicht mittendrin: die Wahl der Männer! Lieber würde ich mich von einem kleinen Stück verabschieden, als einen Russen zu verheiraten!

Einige mögen das etwas einschneidend empfinden, besonders mein Väterchen und meine russische Grossmutter, die sich glückselig und betrunken fühlen, wenn sie mich einen Russen auf einer Blumenwiese heiraten lassen. Zur Beruhigung all der schreienden Russen (wenn sie überhaupt meine SMS lesen):

Die Hauptursache, wie für so viel, da sie mehr oder weniger der Ort ist, an dem alle Stränge zusammenkommen, ist meine russische Grossmutter. Als Familienoberhaupt muss auch der restliche Teil der Familienmitglieder den Rollenstereotypen der 50er Jahre nachkommen. Dort hat der Russe nichts zu tun, außer vielleicht bei der Arbeit. Oder?

Ich erinnere mich besonders an die Äußerung meiner Grossmutter an ihre Töchter und Enkelinnen: "Wenn ich deine Männer in der Kueche bis auf das Abendessen treffe, gibt es Probleme. Man entnimmt dem Papa alles Überflüssige und jemand anderes legt das Futter auf den Esstisch, so dass die Königin - oh ich meine der Mann - versorgt wird.

Sollte die Frau gerade nicht zu Haus sein, übernimmt die Frau diese Aufgabe. Sobald sie die Möglichkeit haben, zu Fuß zu gehen und zugleich einen Schüssel zu transportieren, ist es nicht mehr nötig, dass der Familienvater das Futter für sich und möglicherweise auch für seine Tocher aufwärmt. Die Leute warten natürlich nicht mit ihrem Futter, bis alle am Spieltisch sind, warum sollten sie das tun?

Das Ignorieren und die vermeintliche Vormachtstellung, mit der russische Männer durchs ganze Land ziehen, einschließlich seiner Frauen und Mädels. Ich war enttäuscht, als nicht ich, sondern mein junger Vetter den größten Korb hatte. Der Mangel an Verständnis für meine Enttäuschungen kam jedoch von den Frauen der Ehe.

Das kann ich aus meiner Gastfamilie nicht extrapolieren. Und es gibt auch gleichberechtigte Frauen und Männer. Die Rollenstereotypen basieren zu einem großen Teil auf unserer Unternehmenskultur. Wie ich bereits sagte: Auf die Enttäuschungen vieler Einwanderer folgte die Rückkehr zu alten Sitten. Das Schönheitsideal der Russinnen ist über die Landesgrenzen der früheren Sowjetunion hinaus bekannt.

Das bedeutet nicht notwendigerweise ihre Naturschönheit, sondern den Einsatz russischer Frauen für ihr Auftauchen. Jetzt könnte man mir den Vorwurf machen, dass ich die Voraussetzungen nicht erfüllt habe und daher eine solche ablehnende Haltung einnehme. Daß ich, wie der russische Staatsbürger sagt, "Deutscher" geworden bin.

Das ist kein Compliment zur Assimilierung, sondern eine Beschimpfung meiner niedrigen Feminität. Das Deutsche an mir ist wohl meine Ablehnung, mich einem Geschäftspartner zu unterordnen. Der Russe konnte sich aber auch ein wenig eingliedern. Er könnte auch nur Frauen als Gleichgestellte betrachten, aber vielleicht frage ich an dieser Stelle ein wenig zu viel.